Granada Graffiti & Street Art 格拉那達塗鴉街頭藝術半日遊

在 Granada 的最後一天,我們終於翻開了 lonely planet,讀到 Granada 有一位出名的街頭畫家 El Niño (真名是 Raúl Ruíz) 在 Realejo 區創作了很多作品,我很喜歡街頭塗鴉,總覺得它讓城市變得很有親切感又可愛,所以我們決定把這最後一個陽光周六的午後獻給了這個藝術家。

On our last day in Granada, we finally opened lonely planet and learned that there is a very famous graffiti artist El Niño de las Pinturas (real name Raúl Ruíz) who has a lot of creations around Realejo area. I always like to see street art because I felt it makes the city cute and welcoming, therefore we decided to dedicate our last sunny Saturday afternoon to El Niño de las Pinturas.

El Niño de las Pinturas
路線參考 Reference: Lonely Planet
長度 Length: 2.5 km (腳程約2小時)

從古老的摩爾大門入口開始 (Puerta de Elvira),旁邊的 Bar Izaroend 是第一站,Bar 的牆上有三個在夕陽中划船的人們,反射著夕陽的海面讓我驚嘆這塗鴉的技術。

Starting from the old Moorish gate “Puerta de Elvira, our first stop is the Bar Izaroend just beside the gate. There are three people rowing the boat under the sunset.

p1110278-%e8%a4%87%e8%a3%bd

Continue reading

西班牙南部最美的皇宮 – 阿拉布拉宮 (Alhambra)

 

img_7375-%e8%a4%87%e8%a3%bd阿拉布拉宮是格拉那達最最最重要的景點,Al 開頭的字多是來自阿拉伯文,在格拉那達很多路名即是如此。在阿拉伯文 Alhambra 是紅色城堡的意思 (雖然現在已經不紅了)。這裡不僅是過去重要的城堡要塞,更可說是一個小生活圈,以前有多達一千多人在城內生活。這個皇宮從9世紀開始有歷史文件紀錄,但最輝煌的時期是 13世紀 Nasrid 王朝。當時不僅建了兩個塔,還建了清真寺和聖瑪莉教堂,另外將城堡下方河流的水 (Darro Rio) 引進城內,導遊說這個水道是皇宮最重要的建築,只要一切斷這從河流引進來的水,城裡的人就活不下去了XD

P1110205 (複製).JPG

我們參觀的第一站是卡洛斯五世皇宫 (Palacio de Carlos V) ,這是個非常有趣的建築,外觀看起來方正,但內部卻是圓形的。這裡雖然是應皇室的要求所建,但卻因為資金缺乏等原因不斷停工,甚至連天花板都沒有蓋成,所以從沒被使用過,現在我們看到周圍的屋頂是後來重建的。

P1110225 (複製).JPGp1110135-%e8%a4%87%e8%a3%bd

Continue reading